Tema Renk Seçenekleri:
Go Back   Megayer İlkeli Seviyeli Kalıcı Dostlukların Adresi > MÜZİK DÜNYASI > Şarkı Sözleri > Türkçe Çeviriler

Üyelik Günlük Gazeteniz Yardım Üye Listesi Üye Performansları Ödül Sistemi Forumları Okundu Kabul Et

   

Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 11-16-09, 05:28 PM   #1 (permalink)
FiRaRi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Özel Mesaj       Arkadas Listesine Ekle      
Verdiği Teşekkürleri: 1.960
Aldığı Teşekkürleri 3.220
Durumu : FiRaRi isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üyelik tarihi: Oct 2009
Mesajlar: 5.782
Konular: 3962

Ödül Vitrini
Megayer paylaşımcı üye ödülü Megayer Özel Üye Fenerbahçe Taraftarı 
Toplam Ödülü: 3

Rep : FiRaRi is on a distinguished road
İletisim :
Sean Paul - Cry Baby Cry (Feat Santana)
Standart Sean Paul - Cry Baby Cry (Feat Santana)


Cry baby cry-ağla bebek ağla

[Verse 1:]
Going back to the memories
Reminiscing 'bout you and me
Thinking how it used to be
It's plain and clear I treated you bad
But girl you know that I care
Every relation(ship) have wear and tear.
Just draw near girl and try to hear and listen what my heart says.


seni ve beni hatırlıyorum
geçmişe yolculuk yaparak
eskiden nasıl olduğumuzu düşünerek
sana kötü davrandığım açık ve gerçek
ama biliyorsun umrumdaydın
her ilişki saçmalar ve ağlar
yalnızca yakınıma gel ve duymaya çalış
dinle kalbim ne söylüyor.

Many days and many nights
Many heartbreaks... many fights
Many wrongs but so many rights
So girl don't let this love die
Never meant to 'cause you no pain,
Girl I never meant to treat you lame.
Gimme one more chance rewind come back again.
Don't let this love die.

günlerce gecelerce
birçok kalp kırıkları ve kavgalar
çok yalnışlar ama birçok doğrular
öyleyse canım bu aşkın bitmesine izin verme
hiçbir zaman acı çekmeni istemedim
hiçbir zaman sana yalnış davranmak değildi amacım
geri tek bir şans daha ver, geri dön
bu aşkın ölmesine izin verme

[Chorus:]
Just Cry Baby Cry
(Don't cry no more)
Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come
Right before the sun shines...

[nakarat]
ağla bebeğim ağla
(ama fazla ağlama)
çünkü her bir damlası okyanusa düşüyor
ve gökyüzüne çıkıyor
sonra yağmur oluyor
güneş tam doğmadan önce

[Verse 2:]
Can you feel me reaching out to you girl, can you hear my open thoughts
Never want (to) disrespect you girl don't let this come break us apart.
'Cause I know I would die without you, my girl can you hear my broken heart.
It's calling out to the good times that we had back at the start.

yanına ulaşmaya çalıştığımı hissedebiliyormusun, açık düşüncelerimi duyabiliyormusun
hiçbir zaman sana saygısızlık yapmak istemedim, bunu gelip bizi ayırmasına izin verme
çünkü biliyorum sensiz ölürüm, sevgilim kırık kalbimi duyabiliyormusun.
ilk başlarda olduğu güzel zamanları özlüyor.


Baby... (Don't call me baby...)
You know I need you in my life daily. (You know you played me...)
I was a player but now your love changed me. (Dead wrong...)
I'm going crazy (I'm gone)... Never thought losing you would be so hard

bebeğimm..(bana bebeğim deme.)
biliyorsun sana hergünümde ihtiyacım var.(biliyorsun benimle oynadın.)
bir oyuncuydum ama şimdi senin aşkın beni değiştirdi.(tümü yalan.)
çılgına dönüyorum.(ben döndüm.).. seni kaybetmenin bu kadar yıkıcı(zor) olacağını hiç düşünmemiştim...


[Chorus:]
It's your turn to cry baby cry
(Don't cry no more)
Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come
Right before the sun shines...

[nakarat]
şimdi ağlama sırası bende
(artık ağlama)
çünkü her bir damlası okyanusa düşüyor
ve gökyüzüne çıkıyor
sonra yağmur oluyor
güneşin doğmasından hemen önce olduğu gibi


[Tag:]
So let go
And move on
What we were
Is now undone
My tears have all dried
It's your turn now to cry...

hadi git
ilerle
eskiden neydik
şimdi silindik
bütün gözyaşlarım kurudu
şimdi ağlama sırası sende



Bridge
You're losing your love and your trust for me girl
And you know, I would go to the ends of the world.
If you wanted... Just like we started.
Girl 'cause I don't want to fight no more.
Make it like it was before.

köprü
bana olan aşkını ve güvenini kaybediyorsun güzelim
ve biliyorsun,dünyanın sonunu getirirdim
eğer istesydin.. aynen başladığımızda olduğu gibi.
canım çünkü artık kavga etmek istemiyorum
eskiden olduğu gibi yap herşeyi.




Ve biliyorum gidecekti ve bitecekti dünya
Eğer arıyorsan biz başladık

Chat to her Santana! (i.e. talk to her... tell her how you feel... play your guitar for her!)
Santana' y la konuştun!(onunla konuş nasıl hissediyorsun senin için gitarıyla oynadı !)

 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
Cevapla
Tags: , , , , ,


Bookmarks



Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Sean Paul - Get Busy FiRaRi Türkçe Çeviriler 0 11-16-09 05:27 PM
Sean Paul - Give It Up To Me FiRaRi Türkçe Çeviriler 0 11-16-09 05:27 PM
Sean Paul - So Fine FiRaRi Türkçe Çeviriler 0 11-16-09 05:25 PM
Sean Paul - Temperature FiRaRi Türkçe Çeviriler 0 11-16-09 05:24 PM
Sean Paul - Hold My Hand FiRaRi Türkçe Çeviriler 0 11-16-09 05:24 PM

Korkarim.com Karadag Radyo Radyo Karadag Manticim.Com - Online Baklava Satışı
Manticim.Com - Online Mantı Satışı Papatya Forum Filmp3 Dost Sitelerimiz
Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 04:42 PM.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
WwW.MegaYer.Com
Kuruluş : 07 Mayıs 2009
Megayer.com Her Hakkı Saklıdır.

Sitemiz Bir Forum sitesidir Bu nedenle yazı, resim ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenebilmektedir. Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir. Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazı ve materyalleri 48 Saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır.
Bildirimlerinizi sikayet@megayer.com Adresine yollayabilir veya Buradaki Formu Doldurarak bize iletebilirsiniz.

alexa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594